Guide des tailles de maillot de bain : mesurer, convertir, ne plus se tromper
Tour de poitrine, bonnet, hanches, tailles UK, US, IT ou australiennes : comment mesurer et convertir pour trouver votre taille de maillot de bain du premier coup, calculateur inclus.
Vous portez du 38 en jean, du 40 en robe, et le maillot commandé en M ressemble à un S ? Rien d’anormal. Les tailles de maillot de bain sont parmi les moins standardisées qui soient : chaque marque a ses repères, les lettres ne veulent pas dire la même chose d’un pays à l’autre, et beaucoup de modèles vendus sur Amazon taillent petit.
La seule façon fiable de choisir, c’est de partir de vos mesures en centimètres. Le calculateur ci-dessous fait le travail pour vous : renseignez vos mesures et il vous donne votre taille française, ses équivalents à l’étranger et, si vous indiquez votre tour sous la poitrine, votre tour de dos et votre bonnet. Les tableaux de ce guide reprennent exactement les mêmes barèmes, pour que vous puissiez vérifier ou aller plus loin.
Calculateur de taille de maillot de bain
Entrez vos mesures en centimètres. Rien n’est envoyé : le calcul se fait dans votre navigateur.
Comment prendre ses mesures pour un maillot de bain
Cinq minutes, un mètre ruban et un miroir suffisent. Le plus important, c’est de mesurer dans de bonnes conditions, sinon même le meilleur tableau des tailles ne servira à rien.
Le bon matériel et la bonne position
Prenez un mètre ruban souple de couture, pas un mètre rigide de bricolage qui ne suit pas les courbes. Mesurez-vous en sous-vêtements, idéalement avec un soutien-gorge sans rembourrage, debout, pieds joints, bras le long du corps et respiration normale. Le ruban doit rester bien horizontal tout autour du corps, à plat sur la peau, sans serrer : vous devez pouvoir glisser un doigt dessous. Un miroir permet de vérifier qu’il ne remonte pas dans le dos, et c’est encore plus simple à deux.
Notez chaque mesure au fur et à mesure, au centimètre près. Et refaites-les chaque printemps : le corps change, la taille de maillot aussi.
Le tour de poitrine
Passez le ruban à l’endroit le plus fort de la poitrine, en général au niveau des mamelons. L’erreur classique : le ruban qui remonte dans le dos et fausse la mesure de plusieurs centimètres. Regardez-vous de profil pour vérifier.
Le tour sous la poitrine
Placez le ruban juste sous les seins, là où passe la bande d’un soutien-gorge. Cette mesure se prend un peu plus ajustée que les autres, ruban bien à plat, après avoir expiré normalement. C’est elle qui donne votre tour de dos, et c’est la plus importante pour le maintien.
Le tour de taille
Mesurez à l’endroit le plus fin du buste, en général un peu au-dessus du nombril. Peu de tableaux de maillots l’utilisent, mais il sert pour les culottes taille haute, qui roulent si elles sont trop petites à la taille.
Le tour de hanches
Pieds joints, passez le ruban à l’endroit le plus large des fesses. Là encore, vérifiez de profil dans le miroir que le ruban reste horizontal. C’est la mesure qui détermine la taille du bas de maillot.
Le tour de torse, pour les une-pièce
C’est la mesure que presque personne ne connaît, et pourtant elle explique bien des une-pièce qui tirent sur les épaules. Partez du milieu d’une épaule, descendez par le devant, passez entre les jambes et remontez par le dos jusqu’au point de départ, sans serrer. Certaines marques anglo-saxonnes l’indiquent dans leur tableau. Si vous êtes grande ou que votre buste est long, elle vous évitera bien des déceptions : notre guide pour les femmes grandes au buste long explique quoi en faire.
Notre sélection
Chaque bouton ouvre une recherche Amazon ciblée : vous y voyez le prix du jour, les tailles en stock et les avis.
-
Pour mesurer juste
Prym mètre ruban souple de couture
C’est le petit achat qui évite la moitié des retours. Un mètre ruban de couture suit la courbe du corps là où un mètre de bricolage reste rigide et fausse tout. Prym est une marque de mercerie qu’on trouve partout : un ruban de 150 cm suffit largement pour toutes les mesures d’un maillot.
Voir les prix sur Amazon- Ruban souple qui épouse la poitrine et les hanches
- Graduations en centimètres faciles à lire
- Tient dans une trousse ou un tiroir
- Se range moins vite qu’un modèle à enrouleur
-
Haut et bas séparés
Freya bikini à armatures
Freya est une marque anglaise de lingerie qui applique au maillot ses tailles au bonnet. Le haut se choisit comme un soutien-gorge, par exemple un 34E anglais pour un 90F français, et le bas dans votre taille de hanches, indépendamment du haut. C’est la solution la plus simple quand haut et bas ne font pas la même taille.
Voir les prix sur Amazon- Haut taillé par tour de dos et bonnet
- Bas vendu à part, dans sa propre taille
- Styles plus mode que la moyenne des maillots à armatures
- Tailles anglaises à convertir
- Ensemble complet plus cher qu’un set unique
-
Taillé au bonnet
Panache Swim, gamme Anya
Quand les tailles en lettres ne suivent plus, Panache prend le relais : ses maillots se déclinent dans de nombreuses combinaisons de tour de dos et de bonnet, en tailles anglaises. Convertissez votre taille française avec le tableau des bonnets plus bas avant de commander, c’est là que se font la plupart des erreurs.
Voir les prix sur Amazon- Nombreuses combinaisons de tours de dos et de bonnets
- Construction de soutien-gorge, armatures comprises
- Une-pièce et bikinis selon les modèles
- Tailles anglaises uniquement
- Budget élevé
-
Simple à dépareiller
Calvin Klein haut et bas de bikini séparés
Si votre poitrine est petite ou moyenne mais que vos hanches ont une taille d’écart, les pièces séparées de Calvin Klein règlent la question simplement : un haut en S, un bas en M, et c’est fini. Comme toujours, vérifiez le tableau de la marque plutôt que de vous fier à la lettre.
Voir les prix sur Amazon- Haut et bas vendus séparément
- Tailles en lettres faciles à combiner
- Coupes sobres qui vont avec tout
- Peu de maintien au-delà du bonnet C
- Le logo sur la ceinture ne plaît pas à tout le monde
Le tableau des tailles de maillot de bain femme
Voici la correspondance entre vos mesures et la taille française, puis entre la taille française et les tailles anglaises, américaines et italiennes. C’est exactement le barème qu’utilise notre calculateur.
| Taille FR | Lettre (indicative) | Tour de poitrine (cm) | Tour de hanches (cm) | UK | US | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | XS | 76-80 | 84-88 | 6 | 2 | 38 |
| 36 | S | 80-84 | 88-92 | 8 | 4 | 40 |
| 38 | M | 84-88 | 92-96 | 10 | 6 | 42 |
| 40 | L | 88-92 | 96-100 | 12 | 8 | 44 |
| 42 | XL | 92-96 | 100-104 | 14 | 10 | 46 |
| 44 | XXL | 96-100 | 104-108 | 16 | 12 | 48 |
| 46 | 3XL | 100-104 | 108-112 | 18 | 14 | 50 |
| 48 | 4XL | 104-110 | 112-118 | 20 | 16 | 52 |
| 50 | 5XL | 110-116 | 118-124 | 22 | 18 | 54 |
| 52 | selon la marque | 116-122 | 124-130 | 24 | 20 | 56 |
| 54 | selon la marque | 122-128 | 130-136 | 26 | 22 | 58 |
Trois précisions pour bien lire ce tableau.
Les lettres varient selon les marques. Le M correspond le plus souvent à un 38, mais certaines marques l’associent à un 38-40, d’autres à un 36-38. Les très grandes tailles n’ont même pas de lettre commune : un 52 peut s’appeler 5XL chez l’une et 6XL chez l’autre. Fiez-vous aux centimètres, jamais à la lettre seule.
Les fourchettes se touchent. Avec 88 cm de tour de poitrine, vous êtes à la limite du 38 et du 40. Dans ce cas, lisez plus bas la partie consacrée aux personnes entre deux tailles.
Méfiez-vous de la mention « EU ». Selon les vendeurs, elle désigne la taille française ou la taille allemande, qui compte deux points de moins : un 38 français correspond à un 36 allemand. Si un vendeur affiche « EU 36 » avec des mesures de 38, c’est de la taille allemande.
Trouver sa taille de bonnet de maillot de bain
Pour les maillots taillés comme un soutien-gorge (armatures, bonnets moulés, marques de lingerie), la taille se compose de deux éléments : le tour de dos et le bonnet. C’est indispensable dès que la poitrine est généreuse, et très utile même avec une petite poitrine.
Le tour de dos, à partir du tour sous la poitrine
| Tour sous la poitrine (cm) | Tour de dos EU | Tour de dos FR | Tour de dos UK |
|---|---|---|---|
| 63-67 | 65 | 80 | 30 |
| 68-72 | 70 | 85 | 32 |
| 73-77 | 75 | 90 | 34 |
| 78-82 | 80 | 95 | 36 |
| 83-87 | 85 | 100 | 38 |
| 88-92 | 90 | 105 | 40 |
| 93-97 | 95 | 110 | 42 |
| 98-102 | 100 | 115 | 44 |
| 103-107 | 105 | 120 | 46 |
La lingerie française affiche souvent le tour de dos « à la française » (85, 90, 95), quand beaucoup de marques européennes utilisent la taille EU (70, 75, 80), soit 15 de moins. Un 90C français et un 75C européen désignent donc exactement la même taille.
Le bonnet, à partir de l’écart
Soustrayez votre tour sous la poitrine à votre tour de poitrine, puis reportez l’écart obtenu dans ce tableau.
| Écart poitrine moins dessous de poitrine (cm) | Bonnet FR et EU | Bonnet UK |
|---|---|---|
| 10-12 | AA | AA |
| 12-14 | A | A |
| 14-16 | B | B |
| 16-18 | C | C |
| 18-20 | D | D |
| 20-22 | E | DD |
| 22-24 | F | E |
| 24-26 | G | F |
| 26-28 | H | FF |
Deux exemples pour y voir clair
Premier exemple. Tour sous la poitrine de 74 cm, tour de poitrine de 91 cm. Le dessous de poitrine donne un tour de dos 75 en EU, soit 90 en français. L’écart est de 17 cm, donc un bonnet C. Votre taille au bonnet est un 90C français, un 75C européen ou un 34C anglais. Pour un maillot en taille de vêtement, vos 91 cm de tour de poitrine correspondent à un 40.
Second exemple. Tour sous la poitrine de 80 cm, tour de poitrine de 101 cm. Tour de dos 80 en EU, 95 en français ; écart de 21 cm, donc un bonnet E. Votre taille est un 95E français, ou un 36DD anglais. En taille de vêtement, vos 101 cm de tour de poitrine vous orienteraient vers un 46 : le maillot serait trop large dans le dos et sans doute juste dans les bonnets. C’est précisément le cas où un maillot taillé au bonnet change tout, et notre guide du maillot de bain forte poitrine recense les marques qui le font bien.
Certaines marques proposent aussi une même taille de vêtement en deux versions de bonnet, par exemple « B/C » et « D/DD ». C’est un bon compromis quand la poitrine est un peu au-dessus de la moyenne sans justifier un maillot de lingerie.
Haut et bas de tailles différentes : c’est la règle, pas l’exception
Une poitrine en 38 et des hanches en 42, ou l’inverse : c’est extrêmement courant, et ce n’est pas à votre corps de s’adapter au maillot. Trois solutions existent.
Le deux-pièces vendu en pièces séparées. C’est la plus simple. De nombreuses marques vendent le haut et le bas séparément, chacun dans sa taille : les marques de lingerie comme Freya ou Panache, mais aussi Calvin Klein ou Banana Moon. Tous les types de hauts et de bas sont présentés sur notre page bikini et deux pièces, et le tankini existe lui aussi souvent en pièces séparées.
Le set à tailles combinables. Sur Amazon, certains vendeurs proposent de choisir la taille du haut et celle du bas dans le même ensemble. Lisez bien la fiche, l’option est parfois cachée dans la liste déroulante des tailles.
Le une-pièce bien choisi. Si vous tenez au une-pièce, partez de la plus grande de vos deux tailles, puis vérifiez que la partie la plus petite n’est pas trop lâche : un haut qui bâille se règle avec des bretelles réglables, un bas trop large ne se règle pas. Si c’est la poitrine qui fait la différence, un une-pièce taillé au bonnet est la vraie réponse. Si ce sont les hanches, notre page morphologie A et hanches larges donne les coupes qui tombent le mieux.
Entre deux tailles : laquelle prendre ?
Il n’y a pas de réponse unique, tout dépend du type de maillot.
| Type de maillot | Entre deux tailles, prenez | Pourquoi |
|---|---|---|
| Maillot de plage (une-pièce, bikini) | La plus grande | Plus de confort, le maillot ne marque pas |
| Maillot de natation | La plus petite | Il doit coller et se détend avec le chlore |
| Maillot gainant | Jamais la plus petite | Trop petit, il marque au lieu de lisser |
| Bandeau | Celle qui est ferme sous la poitrine | Trop large, il glisse |
| Culotte taille haute | Celle qui correspond au tour de taille | Trop juste, elle roule sur le ventre |
| Marque asiatique sur Amazon | La plus grande, voire une au-dessus | Ces marques taillent souvent petit |
Pour la natation, le guide du maillot de natation détaille l’ajustement idéal. Pour le gainant, notre page maillot gainant ventre plat explique pourquoi la taille au-dessous est un piège.
Les tailles étrangères : UK, AU, US, IT et marques asiatiques
Les tailles UK des marques de lingerie (Panache, Freya)
Les marques anglaises de lingerie, comme Panache et Freya, utilisent les tailles anglaises pour leurs maillots. Pour le tour de dos, reportez-vous au tableau plus haut : un 90 français correspond à un 34 anglais, un 95 à un 36. Pour le bonnet, tout est identique jusqu’au D, puis les lettres se décalent : le E français devient DD, le F devient E, le G devient F, le H devient FF. Un 95F français s’achète donc en 36E chez une marque anglaise.
Les bas sont généralement vendus en taille de vêtement anglaise ou en lettres : un UK 10 correspond à un 38 français, un UK 14 à un 42.
Les tailles australiennes de Seafolly
Seafolly, marque australienne, affiche des tailles australiennes, très proches des tailles anglaises. Un AU 10 correspond environ à un 38 français, un AU 8 environ à un 36, un AU 12 environ à un 40. Comme toujours, vérifiez avec le tableau en centimètres de la marque. Notre page consacrée à Seafolly détaille ses coupes et ses tailles.
Les tailles américaines et italiennes
Les tailles américaines comptent 32 de moins que les françaises : un US 6 est un 38, un US 10 un 42. Les tailles italiennes, utilisées par de nombreuses marques haut de gamme, comptent 4 de plus : un IT 42 correspond à un 38 français, ce qui surprend toujours la première fois.
Les marques asiatiques sur Amazon
C’est la source de déception la plus fréquente. Beaucoup de marques vendues sur Amazon conçoivent leurs tailles pour des gabarits plus menus : un XL peut correspondre à un 40 français. Trois réflexes s’imposent :
- Lisez le tableau en centimètres du vendeur, pas la lettre, et comparez-le à vos propres mesures.
- Vérifiez s’il s’agit des mesures du corps ou du vêtement à plat. Un maillot mesuré à plat paraît toujours petit, puisqu’il est fait pour s’étirer : ces chiffres ne se comparent pas directement aux vôtres.
- Cherchez les avis qui donnent des repères (« je fais 1,65 m et du 40, j’ai pris un XL ») et les remarques du type « taille petit ».
Dans le doute, prenez une taille au-dessus, parfois deux. La marque CUPSHE, très présente sur Amazon, en est un bon exemple. Notre guide pour acheter son maillot de bain sur Amazon montre comment décrypter une fiche produit et vérifier les conditions de retour.
Les signes qu’un maillot n’est pas à votre taille
Une fois le maillot reçu, essayez-le en bougeant, pas seulement debout devant le miroir.
Il est trop petit si les bretelles creusent les épaules, la poitrine déborde sur les côtés ou au-dessus des coques, le bas rentre entre les fesses quand vous marchez, l’élastique laisse des marques rouges ou le tissu blanchit en s’étirant, signe qu’il deviendra transparent mouillé.
Il est trop grand si les bretelles glissent malgré le réglage, les bonnets bâillent quand vous vous penchez, le bas fait des plis ou se remplit d’eau en sortant de la mer. Un maillot se détend encore un peu une fois mouillé : trop grand sec, il le sera davantage dans l’eau.
Pour un haut à armatures, l’armature doit reposer sur la cage thoracique, pas sur le sein. Si elle appuie sur la poitrine, le bonnet est trop petit ; si la bande remonte dans le dos, le tour de dos est trop grand.
Pour les grandes tailles, ces signes sont les mêmes, mais le choix de marques compte encore plus : notre guide du maillot de bain grande taille liste celles qui taillent juste. Et pensez à l’entretien : un maillot mal rincé ou passé au sèche-linge se détend vite et « change de taille » en une saison, comme l’explique notre guide de l’entretien du maillot de bain.
Prix, tailles disponibles et avis à jour sur Amazon.fr
Le conseil à retenir
Mesurez-vous une fois par saison, gardez vos mesures dans votre téléphone et comparez-les à chaque fois au tableau de la marque : c’est le seul réflexe qui marche partout, en France comme à l’étranger. Si la poitrine et les hanches ne tombent pas dans la même taille, ne forcez pas, séparez le haut et le bas. Et une fois votre taille trouvée, notre guide comment choisir son maillot de bain vous aide à choisir la coupe qui va avec.
Questions fréquentes
Comment connaître sa taille de maillot de bain ?
Mesurez votre tour de poitrine, votre tour sous la poitrine et votre tour de hanches avec un mètre ruban souple, en sous-vêtements et sans serrer. Reportez ces mesures dans le tableau de la marque, ou dans notre calculateur. Si la poitrine et les hanches donnent deux tailles différentes, choisissez un maillot vendu en haut et bas séparés.
Quelle est la correspondance des tailles FR et UK en maillot de bain ?
En taille de vêtement, ajoutez 28 à la taille anglaise : un UK 10 correspond à un 38 français, un UK 14 à un 42. Pour les hauts taillés au bonnet, un tour de dos 90 français correspond à un 34 anglais, et les bonnets divergent après le D : le E français devient DD, le F devient E, le G devient F.
Comment calculer sa taille de bonnet pour un maillot ?
Soustrayez votre tour sous la poitrine à votre tour de poitrine. Un écart de 12 à 14 cm correspond à un bonnet A, de 14 à 16 cm à un B, de 16 à 18 cm à un C, de 18 à 20 cm à un D, puis on monte d’une lettre tous les 2 cm. Le tour sous la poitrine, lui, donne le tour de dos.
Faut-il prendre une taille au-dessus pour un maillot de bain ?
Pas par principe. Pour les marques asiatiques vendues sur Amazon, oui, souvent une taille au-dessus, parfois deux. Pour un maillot de natation, au contraire, restez sur votre taille ou prenez la plus petite si vous hésitez. Pour un gainant, ne descendez jamais en dessous de votre taille : il marquerait au lieu d’affiner.
Une taille 38 en maillot de bain, ça correspond à quoi ?
Un 38 français correspond en général à un M, un UK 10, un US 6, un IT 42 et environ un AU 10 chez les marques australiennes comme Seafolly. Côté mesures, cela représente un tour de poitrine de 84 à 88 cm et un tour de hanches de 92 à 96 cm. Les lettres varient selon les marques : vérifiez toujours leur tableau.
Comment savoir si mon maillot de bain est trop grand ?
Les bretelles glissent malgré le réglage, les bonnets bâillent quand vous vous penchez, le bas fait des plis ou se remplit d’eau en sortant de la mer. Un maillot trop grand se détend encore une fois mouillé, il ne s’arrangera donc pas. Pour un haut à armatures, une bande qui remonte dans le dos signale un tour de dos trop grand.
Les liens vers Amazon sont des liens affiliés : si vous achetez après avoir cliqué, nous touchons une petite commission, sans surcoût pour vous. Les prix et la disponibilité sont ceux affichés sur Amazon.fr au moment de votre visite.
